خدمات التصديق والاعتماد في مجال الترجمة في البلدان الناطقة باللغة العربية

يسر منظمة ATC الدولية بالمملكة المتحدة تقديم أحدث شراكاتنا:

 مبادرة شهادات الأيزو المتخصصة لصناعة اللغات، المصممة خصيصا للبلدان الناطقة باللغة العربية.

 

تعرف على الدكتور محمد علي إبراهيم – كبير المدققين لمنح شهادات الأيزو، الموثوق به

مع أكثر من 17 عاما من الخبرة في صناعة اللغات، الدكتور محمد علي إبراهيم هو في طليعة التميز.  بصفته مؤسس “نظام شهادة صناعة التوطين الدولي” (i-LICs) ومقره النمسا ، فقد ساهم بشكل كبير في رفع معايير الصناعة.

على مدى العامين الماضيين، عمل الدكتور محمد علي إبراهيم بشكل وثيق مع منظمة ATC الدولية كمدقق دولي لشهادات الأيزو.  اعتبارا من يوليو 2023، وبصفته كبير مدققي شهادات الأيزو وبموجب ترخيص ATC الخاص، سيقوم بتقييم شركات الترجمة بالعالم العربي، وفقا لمخططتنا وقواعدنا الصارمة.

وتعد هذه الشراكة خطوة مهمة نحو تحسين معايير الجودة في صناعة خدمات الترجمة التحريرية والشفوية في جميع أنحاء العالم.  فهي تمكن عملائنا من المشاركة في إجراءات تدقيق الأيزو باللغات العربية، والألمانية أو الإنجليزية وتجعل العملية متاحة وشاملة.

 

منظمة ATC: الالتزام بالتميز

في منظمة ATC يعتمد عملنا على المدققين الدوليين ذوي المعرفة والثقافة المحلية لضمان سلامة عملائنا المعتمدين.  ويجلب الدكتور محمد علي إبراهيم هذه القيم إلى المناطق الناطقة باللغة الألمانية واللغة العربية ويثري التزامنا بالجودة.

 

تعرف على أسلوب منح شهادات الأيزو من منظمة ATC

تلبي خطط إصدار الشهادات لدينا أعلى معايير الجودة والنزاهة.  استنادا إلى أطر عمل ISO 17021-1 و ISO 17065 ، لإصدار شهادات لأنظمة الإدارة والمنتجات/ العمليات.

تتخذ لجنة الاعتماد المستقلة التابعة لنا القرارات بناء على الأدلة الموضوعية التي يقدمها المدققون الخبراء في الصناعة.  امتثالا لمبادئ الشفافية، نرفض التصديق إذا لم يتم إثبات متطلبات المعيار المعين.  فمن خلال عملية التدقيق بالمستويين الأول والثاني، نقدم كل العون لعملائنا المتقدمين للاعتماد من أجل التغلب على التحديات المختلفة على طريق الاعتماد لضمان الامتثال لمتطلبات المعيار المعين.

 

الحصول على شهادة ISO في البلدان الناطقة باللغة العربية

إذا كنت تفكر في الحصول على شهادة ISO 17100 أو ISO 18587 أو ISO 18841 أو أي معيار آخر في محفظتنا، فابدأ.  املأ نموذج الاستفسار الخاص بنا أو اتصل بنا للحصول على استشارة أولية مجانية.

شهادة منظمة ATC، بدعم من جمعية المملكة المتحدة لشركات الترجمة (ATC)، متخصصة في منح شهادات الأيزو والتدريب لصناعة خدمات اللغة.  تمتد خبرتنا إلى مختلف معايير الأيزو، مع التركيز على الخدمات الشاملة لقطاع الخدمات اللغوية.

 

تركيزنا – صناعتك ، خبرتك

تتميز شهادات منظمة ATC بحقيقة أننا نركز حصريا على صناعة خدمات اللغة.  فعلى عكس هيئات إصدار الشهادات الأخرى نركز حصريا على معايير إدارة الأعمال ذات الصلة بشركات خدمات اللغات، كما نقدم خدمات متخصصة تناسب تماما الاحتياجات الفريدة لصناعة الترجمة.  تمتد عروض الشهادات الخاصة بنا إلى معايير الجودة وإدارة الأعمال ذات الصلة المباشرة بشركات خدمات اللغات.

 

دمج المعرفة الصناعية

يجمع مدققو شهادات الأيزو لدينا خبراتهم في صناعة اللغات مع فهم عميق لكل معيار.  يضمن هذا الدمج أن يضيف المدققون لدينا قيمة حقيقية لعملية التصديق مع الحفاظ على الحياد والثقة.  تخصصنا في معايير صناعة اللغة يميزنا عن هيئات إصدار الشهادات الأخرى.

 

ضمان النزاهة والحياد

نعمل كلية وفقا لمتطلبات ISO 17021-1 (لمعايير نظام الإدارة) و ISO 17065 (لمعايير العمليات) لضمان مصداقية كل شهادة نصدرها.  كما يتم التصديق على كل شهادة ISO من قبل لجنة الاعتماد المستقلة لدينا.

 

التدقيق عن بعد من أجل الوصول للعالمية

نحن نفهم أن معظم الشركات في قطاع الخدمات اللغوية تعمل عبر الإنترنت على مستوى العالم، مع الموظفين والمكاتب والمترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في جميع أنحاء العالم.  لهذا السبب قمنا بتصميم نظام شهادة ISO الخاص بنا من الألف إلى الياء لعمليات التدقيق عن بعد.

وهذا يعني أن معظم عمليات التدقيق لدينا يمكن تنفيذها عن بعد.

 

الاستفادة من هذه الفرصة

تمنحك شهادة منظمة ATC الفرصة للحصول على شهادات الأيزو الرائدة في الصناعة في البلدان الناطقة باللغة العربية.  إذا كنت مهتما بالشهادات وفقا لمعايير ISO 17100 أو ISO 18587 أو ISO 18841 أو غيرها من المعايير الأخرى من محفظتنا، فاتخذ الخطوة الأولى واتصل بنا.

انضم إلينا الآن – معا من أجل معايير أعلى!

اتصل بنا اليوم للحصول على شهادة الأيزو الخاصة بك في صناعة الترجمة!

نحن تحت تصرفكم للإجابة على أسئلتكم، ومعرفة المزيد عن خدماتنا وكيفية دعمكم من أجل الحصول على شهادة ISO.

 

انضم إلينا الآن – معا من أجل معايير أعلى!

Certification Services for the Translation Industry in German-Speaking Countries

ATC Certification is excited to introduce our latest partnership, a specialised Language Industry ISO Certification initiative tailored for Arabic and German-speaking countries.

Meet Dr. Mohamed-Ali Ibrahim – Your Trusted ISO Lead Auditor

With over 17 years of dedicated experience in the language industry, Dr. Mohamed-Ali Ibrahim has been at the forefront of driving excellence. As the founder of the Austrian-based “International Localization Industry Certification System” (i-LICS), he has been instrumental in elevating industry standards.

Over the last two years, Dr. Mohamed-Ali has collaborated with ATC Certification as an ISO auditor. Starting from July 2023, he will be certifying compliant organizations under an ATC Certification license, adhering to our rigorous scheme and rules.

This partnership is a significant step towards enhancing quality standards in translation and interpreting services globally. It empowers our clients to participate in ISO audit proceedings in German, Arabic, or English, making the process accessible and inclusive.

ATC Certification’s Commitment to Excellence

At ATC Certification, our foundation rests on expert auditors with local insight, ensuring the integrity of our certified clients. Dr. Mohamed-Ali Ibrahim brings these values to the Arabic and German-speaking regions, enriching our commitment to quality.

Explore ATC Certification’s Schemes

Our certification schemes adhere to the highest standards of quality and integrity. Guided by ISO 17021-1 and ISO 17065 frameworks, we provide certification for management systems and products/processes.

Our impartial Certification Committee bases decisions on objective evidence presented by industry expert auditors. Upholding the principles of transparency, we reject certification when standard requirements aren’t met. However, through Stage 1 and Stage 2 processes, certified clients are supported in overcoming system challenges, ensuring compliance. 

Obtain ISO Certification in Arabic and German-Speaking Regions

If you’re considering certification to ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841, or any standard in our portfolio, take the first step. Fill out our quote form or contact us for a complimentary initial consultation.

ATC Certification, backed by the UK’s Association of Translation Companies (ATC), specialises in ISO certification and training for the language services industry. Our expertise extends across various ISO standards, with a focus on delivering comprehensive services to the language services sector.

Our Focus – Your Industry, Your Expertise

ATC Certification distinguishes itself by catering exclusively to the language services industry. Unlike other certification bodies, we provide specialized services that align perfectly with your sector’s unique needs. Our certification offerings extend to quality and business management standards that are directly relevant to language service companies.

Industry-Knowledge Fusion

Our ISO Certification auditors combine language industry proficiency with an intimate understanding of each ISO standard. This fusion ensures that our auditors bring genuine value to the certification process while upholding impartiality and trust. Our specialization in language industry standards sets us apart from other certification bodies.

Get Started!

Integrity and Impartiality Assured

We adhere to a stringent certification management system, aligned with ISO 17021-1 (for Management Systems Standards) and ISO 17065 (for Process Standards). This unwavering commitment ensures the integrity of every certificate we issue. Rest assured that each ISO certification undergoes thorough scrutiny by our impartial certification committee.

Empowering Remote Auditing

Recognising the global nature of most language service companies, we’ve designed our ISO certification scheme for remote delivery. This approach enables us to conduct a majority of audits remotely, catering to your distributed staff, offices, translators, and interpreters worldwide. Learn more about our innovative approach to remote auditing.

Experience the Excellence – Contact Us Today!

Ready to elevate your translation and interpreting services to ISO-certified excellence? Reach out to us today and embark on your ISO certification journey.

Get Started!

Get Started!