By Carina Balbo, ATC ISO Expert ISO 18968:2026, Translation-oriented writing — Text production and text evaluation, has now been published. For language service companies, localisation teams and multilingual content owners, this is an important development: it puts the quality of…
By Jane Crossley, ATC ISO Committee Understanding ISO 18587: A Process-Oriented Standard ISO 18587:2017 provides a framework for the post-editing of machine translation output (MTPE) and defines the qualifications of professionals involved in the process. The standard is aimed at…
By Jane Crossley, ATC ISO Committee ISO 11669: 2024 – Translation Projects – General Guidance In November 2024, the EUATC and ISO teamed up once again to host their second webinar on ISO standards, including ISO 11669: 2024 – Translation…