Clarice Streets a quality management and compliance consultant and ATC Certification auditor specialising in the pharmaceutical industry, based in the US. In this blog, Clarice talks about bringing her experience and insights from the pharmaceutical industry to the localisation space, and how ISO standards help companies working with clients in regulated industries demonstrate their compliance. [...]
Congratulations to IMD Legal Translation and Interpreting Ltd on becoming ISO 9001 and ISO 17100 certified with ATC Certification! IMD Legal Translation and Interpreting Ltd specialise in the provision of legal translation and interpreting services, focusing solely on the legal sector and across all legal practice areas. We asked the IMD Legal Translation and Interpreting [...]
Congratulations to Korn Traduções for becoming ISO 17100 and ISO 18587 certified with ATC Certification! With over 20 years of experience in the field of translation, Korn Translations supports individuals and companies with linguistic challenges. They specialise in Brazilian Portuguese and Latin America Spanish, and services include: translation, interpreting, subtitling and much more. We asked [...]
ATC Certification, the UK-based language services industry expert ISO Certification Body, has launched an ISO 23155 certification scheme for conference interpreting. ISO 23155:2022 is the newly published international standard specifying requirements and recommendations for the provision of conference interpreting services, including the competences and qualifications of conference interpreters, and requirements and best practice recommendations for [...]
Dr.Mohamed-Ali Ibrahim is an ISO consultant and ATC Certification auditor specialising in translation and interpreting services and quality management. He has been involved in the development of language services ISO standards since the inception of the first translation services standard in the early noughties. In this blog, Dr Ibrahim talks about his background and specialism [...]
Does it really make sense to get certified to three standards at a time? Yes! That’s the resounding experience of our team at ATC Certification. Many of our language service company clients are certified, and get audited to, ISO 9001 for quality management, ISO 17100 for translation services, and ISO 18587 for machine translation post-editing [...]
ISO 18841 is an International Standard that establishes basic requirements for the provision of interpreting services including the qualifications & competencies of interpreters, and recommendations of good practice. Registered Sign Language Interpreter Sarah Vann Brooke tells us more about BSL interpreting and the Role of ISO 18841. Where are BSL Interpreting Services Needed? In all [...]
Karen Curtis’ MA Dissertation from the University of Surrey focuses on the potential value of ISO 20771 on legal translation, specifically for the UK’s legal translation market. The ATC’s CEO Raisa McNab welcomes the dissertation, “Karen’s research, initiated as part of the ATC’s Collaborative MA Projects, is an important first look into the potential applications [...]
Collaborative ISO 20771 Certification from ATC Certification ISO 20771 is the internationally recognised standard for legal translation services, providing the responsibilities and requirements for operating a quality legal translation service. Although very similar to ISO 17100, ISO 20771 is designed for individual legal translators, and therefore cannot be implemented by language service companies directly. In [...]
With over fifteen years of experience in the world of localisation and content management, Creative Words are a flexible, dynamic, 360-degree language services company with passion for growth. Their services range from translation and localization to transcreation, machine translation post editing, copywriting and copyediting, and much more! We asked the Creative Words Operations Manager, [...]
