The publication of a new Draft International Standard (DIS) for ISO 18841 marks an important moment for organisations involved in interpreting services and for certification bodies that audit against specialist language-industry standards. Although it is useful to start thinking about…
*First published by ATC. In an ISO standards knowledge-sharing webinar hosted by the EUATC and ISO TC 37/SC 5 attended by over 300 participants, the draft standard ISO/CD 17651-4 standard — Simultaneous Interpreting – Interpreter’s Working Environment. Part 4: Requirements…
*First published by ATC. The European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) has worked hard to address the complexities of legal interpreting and translation. Recognising the need for a standard for certified translations, EULITA launched the development of ISO/AWI TS…
*First published by ATC. The upcoming revision of ISO 17100, Translation services – Requirements for translationservices, is set to bring significant changes to the translation industry. In the ISO standardsknowledge-sharing webinar hosted by EUATC and ISO TC 37/SC 5 on…
*First seen on ATC In the intricate world of legal proceedings, the role of interpreters is indispensable. In an ISO standards knowledge-sharing webinar hosted by the EUATC and ISO TC 37/SC 5, Liese Katschinka, Project Leader of ISO 20228 in…
Many of the language industry standards we certify to have their foundations in quality management. Here we explore how Linguistic Quality Assurance (LQA) can play a vital role in delivering reliable, high-quality output and support your ISO 17100 compliance. What…
As machine translation and artificial intelligence continue to reshape the translation industry, ISO 18587 — the international standard for post-editing machine translation (PEMT) — is undergoing a significant update. This ISO 18587 update aims to reflect the evolving landscape of…
As the global benchmark for translation services, ISO 17100:2015 – Translation Services – Requirements defines the core processes, qualifications, and other requirements necessary for the delivery of quality translation services. It’s the umbrella standard that underpins trust and consistency in…
The use of the word “Certified” in the translation industry is a frequent source of confusion because we use the same term for two different reasons. Here we explain the differences! What is a Certified Translation? When public authorities need…